- ՊՃՆԵԼ
- եցի 1. Наряжать, нарядить. 2. Разукрашивать, разукрасить.* * *[V]нарядитьнаряжатьразукрашивать
Armenian-Russian dictionary. 2013.
ՊՃՆԵԼ
Смотреть что такое "ՊՃՆԵԼ" в других словарях:
ԱՄԵՆ — ( ) NBH 1 0058 Chronological Sequence: 6c Արմատ բարդութեան հետագայ բառից. Տ. ԱՄԷՆ, ենի. եւ ԱՄԵՆԱՅՆ, ՀԱՄԱՅՆ. ... *Պա՛րտ է պճնել զբանս ʼի գործոյն. վասն զի ամենն (կամ ամէն) առանց գործելոյ անկատար եւ կաղ է. Փիլ. ել. ՟Բ. 110 … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԳԵՂԱԶԱՐԴԵՄ — (եցի.) NBH 1 0535 Chronological Sequence: Unknown date, 7c, 10c, 12c ն. Զարդարել գեղով. պաճուճել. պճնել. կիւզել տօնաթմագ. *Զգեղազարդեալ աշխարհս ես զարդարեցի. ՃՃ.: *Պսակապաճոյճ գեղազարդելոց: Ընդ նմին պատկանութեան գեղազարդեցին. Նար. ՟Լ՟Ե. եւ Նար.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԳԵՂԱՅՕՐԷՆ — ( ) NBH 1 0535 Chronological Sequence: 10c ա. Գեղեցիկ յօրինեալ. գեղազարդ. *Հարսնապաճոյճ պանծանօք պճնել գեղայօրէն սուրբ վայելչութեամբ. Նար. ՟Զ՟Գ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԳԵՂԵՑԿԱՑՈՒՑԱՆԵՄ — (ցուցի.) NBH 1 0538 Chronological Sequence: Unknown date, 12c ն. καλλιάω, ὠραιόω decoro, orno Տալ գեղեցկանալ. վայելչացուցանել. պճնել. պաճուճել. աղուորցնել. ... *Սրբեաց յաղտեղութենէն, գեղեցկացոյց արդարութեամբ. Սարգ. յկ. ՟Դ: *Եւ թէ այլ ոք քան զմերս … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԶԱՐԴԱՐԵՄ — (եցի.) NBH 1 0718 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 6c ն. κοσμέω orno, adorno καλλοπίζομαι venuste me compono Զարդուք շքեղացուցանել. գեղեցիկ յարդարել, գեղերեսել. յօրինել. պճնել. պաճուճել. պայծառացուցանել. սազել, կոկել. ... *Յեզաբէլ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԸՆԴԵԼՈՒԶԱՆԵՄ — (ուզի, զեալ.) NBH 1 0770 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 10c ն. καθυφαίνω connecto, contexo ἑμπλήκω implico συνείρω, ἁγείρω colligo եւն. Ագուցանել ընդ միմեանս կամ ʼի մի շար. յեռուլ. յերիւրել. հիւսել. յարել. շարունակել.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԽՈՊՈՊԵՄ — ( ) NBH 1 0966 Chronological Sequence: Unknown date ն. ԽՈՊՈՊԵԼ. Կազմել խոպոպիս. պճնել զհերս. *Ունէր լմայր պճնօղ, որ հանապազ զհերսն խոպոպեալ կազմէր. ՃՃ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՀԱՅՐԱՆՈՒՆ — (ուան, անց.) NBH 2 0033 Chronological Sequence: 10c, 13c, 14c ա. Ունօղ կամ կրօղ զանուն հօր իւրոյ. համանուն հօրն. *Տայ զպատանին զհայրանունն (զմիհրդատ). Յհ. կթ.: Եւ իբր Հայրանունական բառ ըստ քերականաց. *Պիտակ հայրանուն կոչի, որ ոչ ʼի հօրէ, այլ ʼի… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՀԱՐՍՆԱՊԱՃՈՅՃ — ( ) NBH 2 0067 Chronological Sequence: Unknown date, 10c ա. Պաճուճեալ զարդարեալ որպէս զհարսն, եւ որ ինչ հայի ʼի պաճուճանս հարսին. *Հարսնապաճոյճ պանծանօք պճնել. Նար. ՟Ղ՟Գ: եւ Մաշտ.: *Հարսնապաճոյճ զարդարեցաւ (եկեղեցի), խաւար չարին նըսեմացաւ. Տաղ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՃՈՌՈՄ — ( ) NBH 2 0186 Chronological Sequence: Early classical, 10c, 12c, 14c ա. Ճոխ եւ յորդ, պերճ եւ սեթեւեթեալ. *Ճոռոմ բանիւք (խօսել, կամ յաղթել). Ոսկ. ՟բ. կոր.: Սարգ. յկ. ՟Թ: եւ Սարգ. ՟բ. պետ. ՟Գ: *Պճնել զբանս, եւ ճոռոմ արուեստիւ խօսել. Երզն. մտթ.: մ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՊԱՃՈՒՃԵՄ — (եցի.) NBH 2 0591 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 9c ն. καλλοπίζω faciem elegantem et venustum reddo, ostento κοσμέω orno ἁμφιάζω induo πλάττω fingo եւն. Գունագեղել պէսպէս զարդուք, եւ արտաքին իրօք. գեղերեսել.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
